The university will not surrender its independence or relinquish its constitutional rights. Neither Harvard nor any other private university can allow itself to be taken over by the federal government.

Mr. Booker, a New Jersey Democrat and one-time presidential candidate, began his speech at 7 p.m. on Monday, vowing to speak as long as he was “physically able.” In a show of physical and oratorical endurance, he lasted past sunset Tuesday.